Asian skincare, Huulten hoitotuotteet, Ihonhoito, Korealainen ihonhoito, Lipcare, Uncategorized

Lip Sleeping Mask

I have found a great way to keep my lips from drying up during the colder seasons.

Olen löytänyt loistavan keinon pitää helposti kuivuvat huuleni kosteutettuina kylmempinä vuodenaikoina.

Laneige Lip Sleeping Mask works wonders on my easily chapped lips while I spend time in dream land. Talk about effortless lip care!

Laneigen Lip Sleeping Mask on yönaamio huulille, joka kosteuttaa ja hoitaa huulia samalla kun itse vietän aikaa höyhensaarilla. Eikö kuulostakin ihanan helpolta?

Packaging

The mask comes in a small, pink, plastic jar. It includes a nice little spatula and there’s a small pouch in which to store the spatula. I love the little pouch idea, most of my spatulas just end up on the bottom of the box the mask came in and that is not the most hygienic or the most convenient place to store them. I love all things pink and therefore the pink jar is right up my alley. 

Naamio tulee pienessä pinkissä muovipurkissa. Pakkauksen mukana tulee pieni lasta ja mikä parasta, lastalle on oma erillinen pussukka, jossa sitä voi säilyttää. Usein naamioiden mukana tulevat lastat päätyvät loppupeleissä pyörimään naamiopakkausten pohjalle, joka ei ole se kaikista hygieenisin tai käytännöllisin paikka säilytykselle. Pinkki on yksi lempiväreistäni, joten pinkki purkki miellyttää omaa silmää todella paljon.

Laneige Lip Sleeping Mask

How and when to use it

The mask is super easy to use, just apply some on the lips before sleeping and let it works its magic during the night. Then wipe it off in the morning. 

Naamiota on erittäin helppo käyttää, sitä yksinkertaisesti sivellään huulille ennen nukkumaanmenoa ja annetaan vaikuttaa yön yli. Aamulla naamion voi pyyhkiä pois.

I use the mask every other night or more often if my lips feel particularly dry. 

Käytän tätä naamiosta joka toinen yö tai useammin mikäli huuleni tuntuvat erityisen kuivilta. Mikäänhän ei estä käyttämästä tätä vaikka joka yö.

Laneige Lip Sleeping Mask

Scent and appearance

The Laneige lip mask smells lovely. I have the pink version and it smells amazing, like sweet strawberry candies.

Laneigen huulinaamio tuoksuu ihanalta. Näitä on olemassa eri versioita, mutta ainakin tämä omistamani pinkki versio tuoksuu hyvältä, ihan makeilta mansikkakarkeilta.

The mask looks light pink in the jar but on the lips it is pretty much transparent and it feels very much like any other lip balm.

Naamio näyttää purkissa vaaleanpunaiselta, mutta huulille levitettynä se on melko väritöntä ja tuntuu aika lailla normaalilta huulivoiteelta.

Ingredients

This is the ingredient list from Laneige’s website:

Alla ainesosalistaus kopioituna Laneigen nettisivuilta:

Lip Sleeping Mask [Berry]

Diisostearyl Malate, Hydrogenated Polyisobutene, Phytosteryl/Isostearyl/Cetyl/Stearyl/Behenyl Dimer Dilinoleate, Hydrogenated C6-14 Olefin Polymers, Polybutene, Microcrystalline Wax, Shea Butter, Synthetic Wax, Candelilla Wax, Sucrose Tetrastearate Triacetate, Hydrogenated Butylene/Ethylene/Styrene Copolymer, Ethylene/Propylene/Styrene Copolymer, Mica, Astrocaryum murumuru Seed Butter, Titanium Dioxide, Dimethicone, Aromatics, Polyglyceryl-2 Diisostearate, Dehydroacetic Acid, Methicone, Carnauba Wax, Polyglyceryl-2 Triisostearate, CI 15985, CI 15850, Polyhydroxystearic Acid, Water, Potassium Alginate, Propanediol, Glycerin, Alcohol, Lycium Fruit Extract, Cranberry Fruit Extract, Strawberry Fruit Extract, Raspberry Fruit Extract, Sapindus mukurossi Fruit Extract, Blueberry Fruit Extract,  Rubus chamaemorus Seed Extract, Coffee Extract, Chenopodium quinoa Seed Extract, Magnesium Sulfate, Calcium Chloride, Sodium Hyaluronate, Beta-Glucan, Manganese Sulfate, Zinc Sulfate, Ascorbyl Glucoside

Laneige Lip Sleeping Mask

Effects

The mask makes my lips very soft and smooth. I love using this after or before wearing a matte lipstick all day. Laneige Lip Mask brings my lips back to life during the night. When using this, I do not feel the need to apply any other lip balm during the day. This is perfect as I’m lazy when it comes to applying lip balm and often simply forget to do it.

Tämä naamio kosteuttaa huuliani ja saa ne tuntumaan pehmeiltä. Laneigen naamion avulla kuivemmatkaan mattahuulipunat eivät ole aiheuttaneet minulle korppuhuulia. Silloin kun käytän naamiota, minun ei tarvitse lisätä huulirasvaa pitkin päivää, joten tämä on kyllä laiskan huulirasvakäyttäjän unelmatuote!

Price and where to buy it

You can get the Laneige Lip Sleeping Mask from Ebay*. Mine cost about 11 euros. I’ve had the little jar for a couple of months and I still have more than half a jar of product left so it lasts a while. 

I think this would also make a great stocking stuffer or a small Christmas gift for a friend or relative.

Laneigen huulinaamion voi hankkia Ebaysta*, omani maksoi noin 11 euroa. Olen käyttänyt naamiota säännöllisen epäsäännöllisesti pari kuukautta ja purkissa on voidetta vielä yli puolet jäljellä eli se on kyllä ihan riittoisa tuote.

Tämä olisi mielestäni myös aika kiva pieni (joulu)lahjaidea ystävälle tai perheenjäsenelle.

 

Have you tried this or some other lip mask?

Oletteko kokeilleet tätä tai jotain muuta huulinaamiota?

 

*Affiliate link

 

6 thoughts on “Lip Sleeping Mask

    1. Thanks for leaving a comment lovely! My lips usually get very chapped to the point where the the skin comes off (ugh!) during winter but this has really saved my lips this year. I love inexpensive yet efficient products and I think this is definitively one! 🙂

I would love to hear your comments so please do leave a reply!