Arvostelut - Reviews, Ihonhoito, Korealainen ihonhoito, Missha, Review, skincare

Reviewing Missha Super Aqua Ultra Waterful Eye Treatment

Tänään olisi luvassa arvostelu Misshan Super Aqua Ultra Waterful Eye Treatment silmänympärysvoiteesta. Ensinnäkin, sovitaanko että tämän postauksen ajan kutsumme tätä nimihirviötä vain yksinkertaisesti Misshan sy-voiteeksi? Nimi löytyy nyt sekä otsikosta että postauksesta kerran ja mielestäni ei voi olettaa että tämä laiskimus jaksaisi kirjoittaa sen auki koko arvostelun ajan. 🙂

/ Today I’m reviewing Missha’s Super Aqua Ultra Waterful Eye Treatment. So first things first, can we agree that during this post, we shall call it simply Missha eye treatment, the actual name is just way too long for me to keep on repeating. :

Olen käyttänyt sy-voiteita jo jonkin aikaa ja minulla on ollut usean eri merkin versioita käytössä. Yhtäkään korealaista merkkiä en kuitenkaan ole aiemmin sy-voiteen tiimoilta testannut. Halusin siis hankkia K-beauty osaston voiteen silmänympäryksilleni testiin. Jostain syystä suosituksia ja kokemuksia korealaisista sy-voiteista löytyi yllättävän niukasti, ainakin verrattuna siihen kuinka suuren läjän artikkeleita ja arvosteluja korealaisista hoitonesteistä, etanavoiteista ja kemiallisista kuorinnoista netti tarjoilee.

/ I have used eye creams for several years already and I have tried different western brands. This Missha Eye Treatment, however, was the first Korean version that I’ve tested. Before ordering it, I tried to google Korean eye cream recommendations. I was surprised that there did not seem to be that many articles about eye creams, at least if compared to all the Korean essence, face cream and lotion reviews out there.

Bongasin kuitenkin Misshan sy-voiteen joltain listalta ja päädyin tilaamaan sen, koska Missha merkkinä ei vielä kertaakaan ole tuottanut pettymystä.

/ I noticed that Missha had an eye cream and decided to give it a go as the brand had never let me down before.

Missha Super Aqua Ultra Waterful Eye Treatment

Missha lupailee voiteen kosteuttavan ja kirkastavan ihoa sekä auttavan vähentämään ryppyjä. Sitä suositellaan Misshan nettisivujen mukaan:

  • noin ikäryhmään 25-35v. kuuluville tai
  • kroonisen kuivan ihon omaaville tai
  • niille joiden iho kiristelee puhdistuksen jälkeen tai
  • niille, joille silmänympäryksen meikkaus on haastavaa kuivan ihon takia

The eye treatment is supposed to hydrate and brighten the eye area and help reduce wrinkles. According to Missha’s webpage, the treatment is recommended for:

  • Those in their mid 20s through early 30s
  • Those with chronic rough, dry skin
  • Those who experience a feeling of tightness or pulling, especially after cleansing
  • Those who have difficulty applying makeup due to dry skin

Missha Super Aqua Ultra Waterful Eye Treatment

Ainesosalista Misshan nettisivuilta: / Ingredients list from Missha webpage:

Water, Glycerin, Butylene Glycol, Cyclopentasiloxane, Cetyl Ethylhexanoate, Niacinamide, Silica, Chondrus Crispus Extract, Saccharum Officinarum (Sugarcane) Extract, Anastatica Hierochuntica Extract, Betula Platyphylla Japonica Juice, Opuntia Ficus-Indica Extract, Pseudoalteromonas Ferment Extract, Myrothamnus Flabellifolia Callus Culture Extract, Opuntia Ficus-Indica Callus Culture Extract, Rhizophora Mangle Callus Culture Extract, Salicornia Herbacea Callus Culture Extract, Lactobacillus Ferment, Imperata Cylindrica Root Extract, Opuntia Ficus-Indica Stem Extract, Adansonia Digitata Seed Extract, Adenium Obesum Leaf Extract, Dimethicone, Pentylene Glycol, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Arginine, Ammonium Acryloyldimethyltaurate/VP Copolymer, PPG-5-Ceteth-10 Phosphate, Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer, Caprylyl Glycol, Dimethiconol, Sodium Polyacrylate, Glyceryl Acrylate/Acrylic Acid Copolymer, Adenosine, 1,2-Hexanediol, Ethylhexylglycerin, Glyceryl Caprylate, Disodium EDTA, Phenoxyethanol

Missha sy-voide tulee isossa 30ml(!) tuubissa, jossa on lisäksi pumppu. Tuote on siten sekä hygieeninen että helppo annostella. Tuubi + pumppu yhdistelmä on mielestäni voiteille/geeleille yksinkertaisesti paras annostelumekanismi. Itse pakkaus on kauniin syvänsininen ja voisi hyvin mennä kalliimmastakin tuotteesta.  Minulle tulee pakkauksesta ja nimestä mieleen Guerlainin tuotteet. Vai mitä olette mieltä alla olevasta kuvasta?

Missha Eye Treatment comes in a large 30ml(!) tube and it also has a pump. This makes the product both easy to apply and hygienic. I just love these tube+pump combos. The package and tube are pretty and remind me a lot of Guerlain products with the deep blue color scheme and the similar name choices. 

vertailu Missha Super Aqua Ultra Waterful Eye Treatment ja Guerlain

Voide on läpinäkyvää ja geelimäistä. Yksi tai kaksi pumppausta riittää yleensä omille silmänympäryksilleni, joten tuote on myös riittoisaa. Geeli tuoksuu erittäin kevyesti ja tuoksu on sellainen hieman saippuamainen, raikas ja “puhdas” tuoksu. Erotan tuoksun lähinnä vain, jos nuuhkin tuotetta ihan kunnolla.

It’s a clear gel-like product. I usually use a pump or maximum two for both eyes. It has a very light, soapy and clean scent. I can only smell the scent if I do some hardcore sniffing. I don’t notice the scent when applying it normally to my eye area.

Misshan sy-voide levittyy ihanan vaivatta ja imeytyy nopeasti. Geeli tuntuu iholla mukavan viileältä, eikä ole itselleni aiheuttanut mitään ihoreaktioita. Silmänympärysiho ei jää yhtään tahmeaksi, joten meikkikin levittyy tämän päälle kauniisti.

/ Missha’s eye treatment is very easy to apply and it absorbs quickly. The gel feels nice and cooling on the skin. My skin tolerates the gel well, no irritation or any unpleasant sensations. It does not leave any stickiness on the eye area and therefore my makeup applies beautifully on top of the gel.

Omien silmieni ympärykset kaipaavat lähinnä kosteutusta ja pientä kirkastusta. Misshan sy-voide kosteuttaa todella hyvin, mutta tummuudelle se ei kyllä juurikaan tee mitään. Itse en tosin kärsi kovin pahasti tummista silmänalusista, joten en ehkä ole paras arvioimaan kirkastavaa ominaisuutta.

/ My eyes mainly need hydration and a little brightening action. Missha’s eye treatment does a great job moisturizing but I did not really notice if it did anything to brighten the under eye area. But then again, I don’t really suffer from too bad dark circles under my eyes so I may not be the best to judge it’s brightening game.

Olen käyttänyt Missha sy-voidetta noin kolme viikkoa ja se on mielestäni kosteutta kaipaaville aivan erinomainen silmänympärysvoide. Se ei ehkä sovellu parhaiten niille, jotka kaipaavat kirkastusta tai kiinteytystä, mutta itselleni tämä sopii hyvin. Julistankin Misshan sy-voiteen yhdeksi parhaista, joita olen käyttänyt! Aion ostaa tätä jatkossakin, sillä hinta-laatu suhde on hyvä ja voidetta on helppoa käyttää.

/ I have been using this treatment for a little over 3 weeks and I find that it is an excellent eye gel for those who mainly need under eye hydration. It may not best suit those with dark circles or those you want their eye cream to be very firming. It does fit my current needs well and is probably one of the best eye creams I’ve owned. I will be repurchasing since the price quality ratio is so good.

Missha Super Aqua Ultra Waterful Eye Treatment

Tätä loistavaa sy-voidetta myy Suomessa Bearel tai sen voi tilata Ebaysta*. Hinnat vaihtelevat noin 15-20 euron välillä.

/ I got my Missha Eye Treatment from Ebay*. The price is around 15-20 euros. 

Oletteko kokeilleet korealaisia sy-voiteita? / Have you tried any Korean eye treatments?

With love, M

 

*Affiliate link

2 thoughts on “Reviewing Missha Super Aqua Ultra Waterful Eye Treatment

Comments are closed.